LA CAVERNE DE F-DORINUS

Dans les Ombres du Web

Shipwrecked 64 : Olive - retranscription des enregistrements

Dans le cadre de mon exploration de la zone d’Olive, j’ai évoqué plusieurs enregistrements audio. Voici leur retranscription complète.

“Olivia’s last phone call”

Localisation : Maison d’Olive (accessible après avoir raté son défi)

Olivia's last phone call
Texte original

[Répondeur] Hello, we are not available now. Please leave your name and phone number after the beep. We will return your call.

[Olivia] He showed up at the door again. I don’t know what to do. There’s something about us. I just felt wrong. I don’t know what to do. I don’t know.

Traduction

[Répondeur] Bonjour, nous ne sommes pas disponibles pour le moment. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone après le bip. Nous vous rappellerons.

[Olivia] Il s’est encore présenté à la porte. Je ne sais pas quoi faire. Il y a quelque chose chez nous. Je me suis juste sentie mal. Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais pas.

“Sheet music”

Localisation : La plaine (zone accessible après avoir déverrouillé les grilles)

Sheet music
Texte original

Hello, this is Wolf. I was using one of the SilverTech computers around the place, and would you look at what I found? Online, they have much sheet music everywhere, so I could just take one, print it off, and play it on my piano. It’s lovely. I found this one song I want to try. It’s called…

Traduction

Bonjour, c’est Wolf. J’utilisais l’un des ordinateurs SilverTech dans les parages, et regardez ce que j’ai trouvé ! En ligne, il y a des partitions musicales partout, alors j’ai pu en prendre une, l’imprimer, et la jouer sur mon piano. C’est merveilleux. J’ai trouvé cette chanson que je veux essayer. Elle s’appelle…

Note : La fin de l’enregistrement est corrompue.

Enregistrement musical

Localisation : Salle avec le code (première zone accessible de la piscine)

Notes de musique

Contenu : Notes de musique

Conclusion

Ces enregistrements soulèvent pour l’instant plus de questions qu’ils n’apportent de réponses. Qui est cette personne à la porte ? Quelle chanson Wolf voulait-il jouer ? Les notes de musiques ont-elles un lien avec le message sur le mur ? Nous aurons certainement des réponses par la suite…